Музей Голодомору встановив рекорд: презентували аудіогід 33 мовами

Національний музей Голодомору презентував аудіогід 33 мовами світу, встановивши рекорд України. Про це повідомляє Еспресо з посиланням на пресслужбу музею.

Повідомляється, що у липні 2019 року Національний музей Голодомору-геноциду розпочав Міжнародний проект "Аудіогід для кожного". У межах проекту було передбачено переклад тексту оглядової екскурсії 33 мовами світу для розміщення інформації на аудіогідах.

"Нині у Музеї доступна аудіоекскурсія 33 мовами – це чи не найбільша варіація мов з-поміж усіх музеїв світу. Протягом 1,5 року музейники разом із волонтерами, громадськими організаціями та посольствами займалися створенням, перекладом та начитуванням оглядової аудіоекскурсії та підписів до експонатів. Масштаби проекту вражають: над аудіогідами працювали 20 організацій та 135 людей. За 1,5 року роботи було записано 170 годин аудіо", – зауважили в музеї.

Раніше Український Дощ писав, що у Казахстані в Музейно-меморіальному комплексі жертв політичних репресій і тоталітаризму «АЛЖИР» запустили україномовний аудіогід. 

Крім того, у Будапешті офіційно запровадили два україномовні аудіогіди найдовших печер Угорщини – Палвелді та Семлегеді, озвучку до яких зробила професійна команда журналістів.

Нагадаємо, у Маріїнському палаці в Києві відтепер працює аудіогід українською та англійською мовами.