У Казахстанському музеї з’явився перший україномовний аудіогід

У Казахстанському музеї з’явився перший україномовний аудіогід

У Казахстані в Музейно-меморіальному комплексі жертв політичних репресій і тоталітаризму «АЛЖИР» запустили україномовний аудіогід. Про це повідомила перша леді в Інстаграм.

Зазначається, що це вже 17-й україномовний аудіогід у музеях світу

Назва казахстанського комплексу «АЛЖИР» – це абревіатура від «Акмолинский лагерь жен изменников Родины» (Акмолінський табір дружин зрадників Батьківщини). Саме сюди з 1937-го до 1953 року звозили жінок, чоловіків яких вважали «ворогами народу». За час існування табору в його стінах відбували покарання понад 18 тисяч жінок. Серед репресованих були жінки 62 національностей, зокрема українки.

АЛЖИР – одна з найтрагічніших сторінок спільної історії українського та казахського народів.

Музейно-меморіальний комплекс складається з кількох об’єктів. Серед них – монумент «Арка скорботи», що уособлює жінку, яка сумує за загиблим чоловіком і втраченими дітьми.

Будівля музею виконана у формі усіченого конуса. Це своєрідна скринька таємниць, берегиня печалі. Підтвердженням цього є відсутність вікон у будівлі. Імена 7 270 жінок-в’язнів табору викарбувані на Стіні пам’яті, що розташована на території комплексу.

Запуск аудіогіда відбувся у травні, коли в Україні та Казахстані відзначають День пам’яті жертв політичних репресій. Реалізація проєкту стала можливою завдяки спільній роботі Посольства України в Республіці Казахстан та керівництва музею.

Раніше Український Дощ писав, що у Версальському палаці запрацював аудіогід українською.

Нагадаємо, у Галатській вежі в Стамбулі та в Музеї анатолійських цивілізацій в Анкарі почали працювати нові україномовні аудіогіди в Туреччині.

Крім того, перша леді Олена Зеленська відвідала Національний музей Катару, де з її ініціативи був підписаний Меморандум про впровадження першого на території цієї країни україномовного аудіогіда.

Теги
Схожi
Стартували зйомки комедії-квесту «Де гроші» режисера DZIDZIO
Культура
Стартували зйомки комедії-квесту «Де гроші» режисера DZIDZIO
На Кіностудії імені Олександра Довженка розпочалися зйомки комедії «Де гроші» режисера Михайла Хоми (DZIDZIO), він же виконає й одну з головних ролей...
Київський театр опери і балету вперше покаже італійську оперу в українському перекладі
Культура
Київський театр опери і балету вперше покаже італійську оперу в українському перекладі
Переклад українською цієї опери італійського композитора Джоаккіно Россіні відбувається вперше...
У стокгольмському Музеї Ваза з’явився україномовний аудіогід
Культура
У стокгольмському Музеї Ваза з’явився україномовний аудіогід
Посол Швеції в Україні Тобіас Тіберг і перша леді Олена Зеленська запустили україномовний аудіогід у стокгольмському Музеї Ваза...
На Каннському кінофестивалі покажуть український фільм про Бабин Яр
Культура
На Каннському кінофестивалі покажуть український фільм про Бабин Яр
До переліку фільмів поза основним конкурсом увійшла стрічка українського режисера Сергія Лозниці «Бабин Яр. Контекст»...
Український мультик «Тигр блукає поруч» відібрали на міжнародний фестиваль в Японії
Культура
Український мультик «Тигр блукає поруч» відібрали на міжнародний фестиваль в Японії
«Тигр блукає поруч» української режисерки Анастасії Фалілеєвої відібрано до офіційної конкурсної програми міжнародного фестивалю Short Shorts Film Festival & Asia....