Їх стерла радянська влада: три українські слова, що повертаються

Українські мовознавці нагадують про маловідомі, але питомі слова, які радянська влада свого часу витіснила з повсякденного мовлення. Частина з них зникла на десятиліття, хоча була природною та органічною.

Про це повідомляє «24 канал».

Городина

Так традиційно називали врожай із городу чи присадибної ділянки. Радянська стандартизація підмінила це слово на «овочі», хоча в українській мові існували й інші відповідники — наприклад, «ярина».

Осоння

Це слово означає відкрите, добре освітлене сонцем місце. Воно передає мелодику та образність мови, а в російській не має точного аналога.

Робітня

Так називали приміщення або виробничий простір, де виготовляли чи ремонтували речі — від цехів до майстерень. Частково слово збереглося у назвах сучасних українських брендів.

Мовознавці наголошують, що повернення цих слів не лише збагачує лексику, а й допомагає відновити мовну спадщину, яку десятиліттями намагалися стерти.

Нагадаємо, раніше стався інцидент стався у школі фінського міста Еспоо, де 11-річну ученицю українського походження змусили виконувати пісню «Калінка» під час уроку музики. Це миттєво викликало хвилю обурення з боку матері дівчинки та всієї української громади, що знову актуалізувало гостре питання про неприпустимість нормалізації культури країни-агресорки на території Фінляндії.

Український Дощ писав раніше, що російську музику слухають лише 12% українців, українська стає популярнішою - дослідження Pomitni