Дмитро Тьомкін: композитор, українська легенда Голлівуду

Дмитро Тьомкін народився 10 травня 1894 року в одній з найзаможніших та найшанованіших єврейських родин Кременчука, його батько Зіновій був стоматологом, а мати Марія - викладала музику. Саме вона познайомила хлопчика з світом звуків і нот, від неї він успадкував слух, відчуття ритму та любов до музики. І змалечку дивував своїм талантом.

А талант був неабияким. Уже в 13 років, у 1907 році, Дмитро став студентом Петербурзької консерваторії (класи фортепіано та композиції), і паралельно сам давав уроки музики, чим заробляв собі на цілком непогане життя.

Він міг би стати одним з кращих радянських композиторів. Принаймні у перші роки більшовицької влади він брав участь у підготовці та музичному оформленні державних свят. Проте бажаних перспектив для самореалізації в СРСР Дмитро Тьомкін для себе не бачив. 

У 1921 році композитор емігрував до Берліна, де мешкав його батько, а в 1924 році виїхав на гастролі до Парижу і звідти, за рекомендацією Федора Шаляпіна, - до США.

На відміну від багатьох емігрантів творчих професій, Дмитро Тьомкін одразу потрапив у свою сферу. Спочатку акомпанував балетній трупі, але вже у 1928 році здобув всесвітню славу як соліст Фортепіанного концерту Джорджа Ґершвіна у Парижі.

Фактично, відтоді починається його блискуча голівудська кар'єра. З початку 1930-х років він - один з провідних композиторів Голівуду. Особливий успіх мала його музика до популярних в той час вестернів.

На запитання, як людина зі слов'янських теренів може так добре відчувати й втілювати в музиці поезію рівнин американського Заходу, композитор вказував на своє походження з України:

«Бо степ є степ! Між козаками і ковбоями багато спільного»

Причому він вживав не звичне для Америки "prairie", а "steppe", маючи на увазі саме український степ.

Як ім'я Тьомкіна стало відомим у Голлівуді? А сталося це наступним чином. До своєї стрічки «Дуель під сонцем» (1946) прискіпливий продюсер Девід Сельцник замовив 11 мелодій. Зголосилося шестеро композиторів – "засвітитися" у митця такої величини гарантувало вдалу подальшу кар'єру. Але стався небачений скандал: маестро по черзі розпрощався з усіма. Каменем спотикання стала… «мелодія оргазму».

Сельцник хотів такої музики у фільмі, від якої отримуєш задоволення не менше, ніж від сексу. І тоді до нього привели Тьомкіна, який без роздумів погодився випробувати свою долю. "Оргазму? - перепитав Тьомкін. - Як ви її собі уявляєте?" Придумай щось, - відповів Сельцник. 

Композитор напористо працював з нотами декілька місяців. Останньої миті додав до своєї "мелодії" сорок барабанщиків і хор на сто голосів. І почув вердикт: "Загалом мені подобається. Але це не оргазм! Я так не f*ck", - відреагував Сельцник. Тьомкін обурився: "Містере Сельцник, ви f*ck так, як подобається вам, а я f*ck, як подобається мені. А все це – f*cking music." Спантеличений таким вагомим аргументом, продюсер з композитором погодився. Так ім'я Тьомкіна стало відомим у Голлівуді.

Дмитро Тьомкін є одним з небагатьох вихідців з України, які отримали низку найголовніших нагород за свою музичну діяльність. Зокрема, він здобув чотири "Оскара".

Перших двох «Оскарів» з чотирьох Тьомкін удостоївся 1953-го за кращий саундтрек до вестерну «Рівно опівдні» Фреда Циннеманна, а також за кращу пісню, теж до цієї стрічки («Не залишай мене, моя кохана», виконана Тексом Ріттером).  Третій «Оскар» (1955) йому приніс саундтрек до фільму Вільяма Веллмана «Високий та могутній», вчетверте золоту статуетку було здобуто 1959-го року за музичне оформлення стрічки «Старий і море», знятої Джоном Стерджесом за мотивами новели Хемінгуея.

Варто згадати і отриману ним спеціальну нагороду від американського військового відомства за музику до кільканадцяти документальних стрічок, створених в роки Другої світової війни.

Після смерті коханої дружини - балерини Альбертини Раш, у 1967 році Дмитро Тьомкін виїхав до Європи, де й мешкав до кінця свого життя. Тут він також був нагороджений високими нагородами - двома французькими орденами Почесного легіону та іспанським Хрестом кавалера Ордена Ізабели Католицької. А його музика досі звучить у фільмах, що увійшли до "золотого фонду" Голівуду.

Цікаві факти

• Через бідність емігрував Тьомкін "у нестерпно яскравому зеленому костюмі", пошитому з пари штор, і почувався перші тижні в Німеччині, за його словами, клоуном. 
• У серіалі "17 миттєвостей весни" у сцені, де нацистське керівництво переглядає американське кіно, звучить його музика. 
• Пісню "Дикий вітер" на музику Тьомкіна виконували Барбара Стрейзанд, Ніна Сімон, Девід Бові.
• Написав музику до фільмів культових продюсерів та режисерів: шістьох – Говарда Гоукса, п’ятьох - Стенлі Крамера, чотирьох – Альфреда Гічкока. 
• Друзі називали композитора "Дімі". 
• Отримав від Волта Діснея одночасно два "Оскари". На запитання журналіста, як він почувається цієї миті, Тьомкін відповів: "Мов мама чудових близнюків". 
• Зі спогадів композитора: "У українок дуже красиві ноги, навіть у Голлівуді я не бачив таких. Пам'ятаю, у дитинстві соромився того, що так довго дивився на них - мені це здавалося чимось непристойним".
• Акцент композитора, натякуючи на його походження, у Голлівуді охрестили "борщовим".

Стаття підготовлена з використанням матеріалу сторінки Diaspora.ua та інформації з відкритих джерел.