Японська авіакомпанія відмовилася від привітання «леді та джентльмени»

В японській авіакомпанії Japan Airlines (JAL) заявили, що з 1 жовтня припиняють використовувати фразу Ladies and Gentlemen (Леді і джентльмени) для привітання пасажирів і стають гендерно-нейтральними. Про це повідомляє BBC.

Замість цього екіпаж і стюарди будуть говорити щось на кшталт "увага всім пасажирам".

Компанія заявила, що тим самим хоче "створити позитивну атмосферу і ставитися до всіх з повагою".

"Ми взяли на себе зобов'язання не допускати дискримінації за ознакою статі, сексуальної орієнтації, гендерної ідентичності або інших особистих якостей", - відзначили в JAL.

Наголошується, що таке звернення буде стосуватися тільки оголошень англійською мовою, оскільки в японській мові подібний вираз вже гендерно-нейтральний.

Видання пише, що таке рішення авіакомпанії не знайшло безлічі відгуків в Японії.

"Більшість людей не надають цьому особливого значення, тому що такі зміни у фразі англійською мовою не будуть помічені пасажирами, які в переважній більшості говорять тільки японською", - сказала професор Кавагучі з університету Хіросіми.

Японська авіакомпанія в цьому питанні вирішила слідувати за своїми колегами з Air Canada і EasyJet, які ще в минулому році прийняли гендерно-нейтральні вітання.

Нагадаємо, в Нідерландах приберуть з посвідчень особи позначку "стать" через неважливість подібної "гендерної реєстрації".