Вперше! Українську письменницю нагородили шведським Орденом полярної зірки

Посол Швеції в Україні Тобіас Тиберг нагородив українську письменницю та перекладачку Галину Кирп шведською нагородою високого рівня за заслуги в галузі науки, літератури та культури - Орден полярної зірки.

Про це повідомило Посольство Швеції у Facebook.

"Завдяки Галині Кирпі український читач може оцінити твори визнаних у світі письменників, які творили й творять для дітей і дорослих, зокрема шведських – Астрід Ліндґрен, Марії Ґріпе, Оке Гольмберґа, Ульфа Старка, Свена Нордквіста, Єсти Кнутсона, Барбру Ліндґрен, Ґунгільд Селін, Рус Лаґеркранц, Еллен Карлсон та інших", - зазначили у диппредставництві.

Завдяки Галині Кирпі українські читачі відкривають світ разом з героями Астрід Ліндґрен та Ульфа Старка, насичуюються позитивом від Єсти Кнутсона, читаючи про знаменитого кота Пелле Безхвостого та його кумедні пригоди, по-іншому сприймають світ з Ельвісом Карлсоном – героєм шведської письменниці Марії Гріпе... Це лише частина перекладацького доробку Галини Кирпи.

Орден полярної зірки свого часу отримали шведський вчений ботанік Карл Лінней, данський письменник Ганс Крістіан Андерсен та американська письменниця інтелектуалка Сьюзан Зонтаґ.