Український детектив «Схованки» покажуть на німецькому телебаченні

Український детективний серіал «Схованки» покажуть на німецькому телебаченні. Зазначається, що міжнародний дистриб’ютор серіалу «Схованки» ZDF Enterprises уклав угоду з Sony Pictures Entertainment Germany щодо продажу прав на показ серіалу «Схованки». Про це повідомляє Укрінформ з посиланням на сайт FILM.UA Group.

«Схованки» стане першим українським серіалом, що транслюватиметься на ТБ у Німеччині в німецькомовному дубляжі. Прем’єра очікується восени на каналі Sony Channel, відомого тим, що обирає для показу найкращі європейські драматичні проєкти. Канал доступний як у кабельній, так і в супутниковій мережі.

"Глядачі також зможуть переглянути «Схованки» з оригінальною звуковою доріжкою", – йдеться у повідомленні.

Маріус Рочол, директор з програм та придбання контенту Sony Pictures Entertainment Germany у Німеччині, Швейцарії та Австрії, розповів у коментарі виданню Variety: «Українська продукція є прекрасним доповненням до нашої програми, яка вже складається з видатних європейських серіалів. Ми надзвичайно раді, що можемо донести ще один високоякісний захопливий серіал до наших глядачів із німецькомовного регіону».

Довідково. Детектив «Схованки» має багату фестивальну історію: він був представлений на MIPDrama Buyers Summit у Каннах, The Great Series Summit у Кельні, східноєвропейському ринку контенту NATPE в Будапешті, фестивалі Série Series у Фонтенбло, на Kyiv Media Week, фестивалі Serial Killer у Брно, MIA Drama у Римі, SERIENCAMP у Мюнхені, Göteborg Film Festival у Гетеборзі, а також на Black Nights Festival в Таллінні.

Прем’єра «Схованок» вже відбулася на території США та англомовної Канади на VOD-сервісі Walter Presents. Серіал також придбали телеканали Rai (Італія), Canal+ (Польща), FTV Prima (Чехія), Bonton Film (Чехія та Словаччина), ETV (Естонія), LRT (Литва) та Lumière (країни Бенілюксу).

Український реліз пройшов у жовтні 2019 року на каналі ICTV. Серіал доступний для глядачів з України на офіційному YouTube-каналі FILM.UA Group.

Режисер серіалу – Ірина Громозда. Продюсер – Віктор Мирський. Креативний продюсер – Олеся Лук’яненко. Копродюсер- Катерина Вишневська. Виконавчий продюсер – Андрій Ризванюк. Оператор – Сергій Крутько.

У ролях: Юлія Абдель Фаттах, Петро Риков, В’ячеслав Довженко, Олександр Кобзар, Михайло Тройник, Яків Кучеревський, Олег Москаленко, Валерій Легін, Євгенія Гладій, Олександр Соколов, Володимир Заєць.

Раніше Український Доощ писав, що до шкільної програми Данії внесли документальний фільм "Віддалений гавкіт собак" про умови життя дітей на Донбасі під час війни.