Коментар Мендель був опублікований під постом прессекретаря Посольства Великої Британії в Україні Олексія Курки. Його пост стосувався статті британського видання The Spectator, в якій війну в Україні називають "громадянською".
Під постом Мендель написала: "#NoCivilWar in Ukraine". Колишній журналіст і екснардеп Сергій Висоцький вважає, що прессекретар президента допустила смислову помилку.
Зауваження Висоцького було підтримано й іншими користувачами. Але водночас, є і коментарі, в яких йдеться про те, що прессекретар президента не помилилася, а що її хештег можна трактувати як скорочений від "There is no civil war in Ukraine" - тобто в Україні немає громадянської війни. Крім цього, як зазначають користувачі, хештег #NoCivilWar активно використовували в США. Однак, там його додавали в контексті того, щоб не допустити громадянської війни в США.
Помилку Мендель одразу ж помітив головний пропагандист Кремля Володимир Соловйов.
"Прессеретар Зленського... Ну що тут скажеш", - написав рупор Путіна.
Раніше прессекретарка президента України Юлія Мендель в етері каналу «Дом» заявила, що російська мова є культурною спадщиною України, а українцям треба давно «піднятися над темою мови».
За словами мовного омбудсмена Кременя, заяви прессекретарки Зеленського не мають жодних перспектив.
