Тихановська запропонувала Литві змінити написання Білорусі

Один з лідерів білоруської опозиції Світлана Тихановська звернулася до міністра закордонних справ Литви Габріелюсу Ландсбергісу з пропозицією змінити найменування Білорусі на литовській мові з Baltarùsija на Belarusià. Про це Тихановська повідомила в Telegram-каналі в понеділок, 11 січня.

"З боку Литви це могло б стати знаком поваги суверенітету Білорусі та підтримки мовної і культурної самобутності білоруського народу", - зазначила політик. 

За словами Світлани Тихановської, нинішня офіційна назва її країни на литовській мові - Baltarùsija - сприймається багатьма як калька з назви російською мовою "Белоруссия", "що призводить до помилкової асоціації з державою Росія". 

"З усіх пропозицій, які вже прозвучали в литовському експертному співтоваристві, форму Belarusià наші експерти вважають найбільш прийнятною", - зазначила вона.

За даними опозиційного політика, зараз офіційна назва Білорусі наближене до білоруського оригіналу на національних мовах 24 країн Європи.  Підготувати пропозиції про можливе перейменування країни на литовській мові попросив Тіхановском сам глава МЗС Литви Ландсбергіс, вказала вона.

Раніше Український Дощ писав, що з кінця минулого року Литва офіційно узаконила назву Грузії як Сакартвело. Вона вживатиметься в усіх офіційних документах литовською мовою Sakartvelas.