Телеканал у США скорегував трансляцію Олімпіади, щоб приховати освистування Венса - The Guardian

Віцепрезидента США Джей Ді Венса зустріли гучним свистом та вигуками, коли він з'явився на церемонії відкриття Зимових Олімпійських ігор у Мілані в п'ятницю. Однак, пише газета The Guardian, американські глядачі, які дивилися трансляцію NBC, не дізналися про це.

Під час відкриття Олімпіади трибуни аплодували збірній США, яку вела ковзанярка Ерін Джексон. Але коли телекамери переключилися на Венса та його дружину, пролунав свист і скромні оплески. Реакцію показали в стрічці канадського мовника CBC, де коментатор сказав:

"Ось віце-президент Джей Ді Венс та його дружина Уша – ой, це не… е-е… забагато свисту для нього. Свист, глузування, трохи оплесків".

Кореспондент The Guardian Шон Інгл також був присутній на церемонії та підтвердив факт освистування. Однак у трансляції NBC освистування не було чути. Не було зроблено жодних зауважень, коли Венс з'явився на екрані, а коментаторська команда просто сказала "Джей Ді Венс".

Однак відеозаписам з освистуванням поширилися у соціальних мережах у США. Білий дім опублікував відео, на якому Ванс аплодує в трансляції NBC без жодного свисту.

Автори статті зазначили, що це не перший випадком, коли вживалися заходи, спрямовані на те, щоб американські глядачі не стали свідками незгоди з адміністрацією Трампа. Зокрема, на Відкритому чемпіонаті США у вересні організатори турніру попросили мовників не показувати реакцію натовпу на Дональда Трампа, який був присутній на чоловічому фіналі.

Речник МОК Марк Адамс так прокоментував реакцію натовпу:

"Наступні Ігри відбудуться в Лос-Анджелесі. Ми раді, що адміністрація США активно займається Іграми. Це чудово для олімпійського руху. Я був на стадіоні минулої ночі і бачив, як глядачі підтримували команду США, це було фантастично".

Венс був не єдиною людиною, яка викликала негативну реакцію. Чотирьох спортсменів, які представляли Ізраїль, на церемонії відкриття також зустріли освистуванням.

Нагадаємо, що у країнах Західної Європи значно посилилася антипатія до президента США Дональда Трампа після його заяв про можливість анексії Гренландії. Думки про США впали до найнижчого рівня за останні 10 років.

Також План США залучити співробітників Імміграційної та митної служби (ICE) до охорони зимової Олімпіади в Мілані спровокував різку критику з боку італійських посадовців. Обурення викликане асоціацією відомства з жорсткою міграційною політикою адміністрації Дональда Трампа та нещодавніми інцидентами за участю агентів у США. Мер Мілана Джузеппе Сала виступив із категоричною заявою проти присутності представників ICE у місті, де 6 лютого відбудеться церемонія відкриття Ігор. Побоювання посилилися після повідомлень медіа про агресивну поведінку агентів відомства щодо італійської знімальної групи в США.

Зимові Олімпійські ігри відбуваються в італійських Мілані та Кортіна-д'Ампеццо з 6 по 22 лютого 2026 року. У змаганнях беруть участь близько 2 900 атлетів із понад 90 країн, які змагатимуться у 116 заходах із 16 видів спорту.

Збірна США представлена рекордною для своєї історії командою з 232 спортсменів. Серед учасників є як досвідчені олімпійці, так і молоді дебютанти: США беруть участь у таких видах, як гірські лижі, біатлон, бобслей, лижні перегони, фігурне катання, хокей, сноуборд, фрістайл та інших зимових дисциплінах.

Україна в змаганнях буде представлена 46 спортсменами, які виступлять в 11 із 16 видів спорту, найбільше — на трасах біатлону та санного спорту. До складу делегації також увійшли 42 тренери та медичних працівників і 15 членів штабу збірної.

Олімпіада триватиме 17 днів, закриття заплановано на 22 лютого 2026 року.

Український Дощ писав раніше, що Україна братиме участь в турнірах, де росіяни та білоруси виступатимуть під своєю символікою - НОК