Письменниця зі Львова стала фіналісткою премії «Посол нової Європи»

Письменниця зі Львова стала фіналісткою премії «Посол нової Європи»

Роман Наталки Сняданко «Фрау Мюллер не налаштована платити більше» («Frau Müller nie zamierza płacić więcej», Warsztaty Kultury w Lublinie) у польському перекладі потрапив до фіналу премії Європейського Центру Солідарності. Нагорода присуджується щорічно за найкращу книгу, видану в польському видавництві, в якій новаторським способом представлено історичні процеси або сучасний досвід європейців.

Зазначається, що до фіналу потрапило п’ять книжок, а загалом на конкурс було подано 79 назв від 37-ми видавництв. Переможця оголосять у грудні 2020 року.

Про це повідомив на своїй сторінці у Facebook український ПЕН, передає zaxid.net.

В Україні роман «Фрау Мюллер не налаштована платити більше» вийшов друком у 2013 році у видавництві Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля». Також роман був перекладений німецькою мовою.

«Це книга про досвід, причому досвід неочевидний. Сюжетно вона про заробітчанок, але мені хотілося показати, що заробітчанство – це не завжди велика сентиментальна драма, не тільки трагедія загальнонаціонального масштабу. Це іще може бути приватний, суб’єктивний і досить цікавий, корисний досвід – суто людський, суто емоційний», – наголошує Наталка Сняданко.

Раніше Український Дощ писав, що книга "Справа Василя Стуса" буде опублікована в аудіоверсії. Її автор Вахтанг Кіпіані овідомив, що озвучить книгу режисер та актор Ахтем Сеїтаблаєв.

Теги
<
Новини партнерiв
Схожi
На фестивалі документального кіно в Італії переміг український фільм
Культура
На фестивалі документального кіно в Італії переміг український фільм
Стрічка Аліни Горлової «Цей дощ ніколи не закінчиться» відзначено нагородою «Найкращий повнометражний документальний фільм»...
На екрани вийшов патріотичний серіал про козаків
Культура
На екрани вийшов патріотичний серіал про козаків
Патріотичний серіал «Козаки. Абсолютно брехлива історія» підкорив Україну...
День Гідності та Свободи: список фільмів про Майдан, які варто подивитися
Культура
День Гідності та Свободи: список фільмів про Майдан, які варто подивитися
Український Дощ зробив добірку фільмів про Євромайдан, які торкнуться душі кожного....
Перший дитячий новорічний мюзикл «Ульотний Новий рік» знімуть у Києві
Культура
Перший дитячий новорічний мюзикл «Ульотний Новий рік» знімуть у Києві
У Києві тривають зйомки першого дитячого мюзиклу «Ульотний Новий рік» від Студії мистецтв Smile. Головну роль виконує народна артистка України Тамара Яценко...
Голівудський актор Джозеф Гордон-Левітт створює проект про Україну
Культура
Голівудський актор Джозеф Гордон-Левітт створює проект про Україну
Відомий голівудський актор Джозеф Гордон-Левітт опублікував пост у Facebook, в якому попросив користувачів поділитися класними фотографіями України ...