На Netflix вийшов перший фільм з українським дубляжем

На Netflix вийшов перший фільм з українським дубляжем

Стрімінг-сервіс Netflix виклав у доступ перший фільм з українським дубляжем. "Губка Боб: Втеча Губки" (The Spongebob movie. Sponge on the run) став перший фільмом на платформі, який можна глянути українською. Про це повідомляє Vertigo.

Станом на 5 листопада, на фільмі позначка New. Його тривалість 1 година 35 хвилин. Зазначений вік 7+.

Зазначається, що раніше на платформі можна було обирати до релізів українські субтитри, але не дубляж. Української озвучки не було навіть у фільмах, які виходили в український прокат і мали офіційну звукову доріжку.

Як зазначає видання, наразі невідомо, чи "Губку Боба" переклали на замовлення стрімінгу, оскільки стрічка була продубльована студією LeDoyen до прокату на замовлення прокатника B&H film distribution. 

Нагадаємо, Netflix - це американський провайдер медійних послуг та продюсерська компанія зі штаб-квартирою в Лос-Ґатос, Каліфорнія. Компанія була заснована 1997 року Рідом Гастінґзом і Марком Рендолфом у Скотс-Валлі, Каліфорнія.

Спочатку Netflix займалася прокатом фільмів на DVD-дисках, використовуючи модель бізнесу DVD поштою винятково на території США. В останні роки Netflix почав власне виробництво телесеріалів, які доступні тільки своїм клієнтам. У липні 2013 Netflix був першим кандидатом постачальників інтернет-відео на премію Еммі. 

В Україні добре відомі такі серіали Netflix як "Картковий будиночок" (House of Cards), "Шибайголова" (Daredevil), "Восьме почуття" (Sense8), "Нарко" (Narcos) та інші.

Netflix доступний на різних пристроях і додатках, таких як Smart TV, Windows Phone, Android, IOS, PC, Mac OS Nintendo Wii, Nintendo Wii U, PlayStation 3, Xbox 360, PlayStation Vita, Nintendo 3DS, PlayStation 4 і Xbox One.

Теги
<
Новини партнерiв
Схожi
Ірма Вітовська розповіла про зйомки в італійському фільмі
Культура
Ірма Вітовська розповіла про зйомки в італійському фільмі
Українська актриса Ірма Вітовська знялася в італійській комедії «Коза Ностра» і поділилася враженнями про зйомки...
«Хто не чув, той побачить». Кличко випустив книгу своїх цитат
Культура
«Хто не чув, той побачить». Кличко випустив книгу своїх цитат
Тільки внутрішньо вільна людина може і сама посміятися над собою, і іншим дати над собою посміятися...
В Україні презентували документальний серіал про нову українську культуру
Культура
В Україні презентували документальний серіал про нову українську культуру
«Спалах» - документальний серіал про нову українську культуру та її сучасних героїв і героїнь...
На фестивалі документального кіно в Італії переміг український фільм
Культура
На фестивалі документального кіно в Італії переміг український фільм
Стрічка Аліни Горлової «Цей дощ ніколи не закінчиться» відзначено нагородою «Найкращий повнометражний документальний фільм»...
На екрани вийшов патріотичний серіал про козаків
Культура
На екрани вийшов патріотичний серіал про козаків
Патріотичний серіал «Козаки. Абсолютно брехлива історія» підкорив Україну...