М’яку українізацію підтримують 87% українців — опитування

Про це йдеться в результатах опитування, проведеного 2−14 вересня КМІС.

Радикальна українізація, яка передбачає стигматизацію і тиск на російськомовних громадян для переходу на українську мову, заборону використання російської мови навіть на побутовому рівні, згідно з результатами дослідження, є прийнятною для 63% українців (для 33% повністю прийнятна), а неприйнятною для 32% (для 14% категорично неприйнятна).

З іншого боку, прихована русифікація, яка передбачає використання начебто демократичного підходу з посиланням на бажання більшості населення для фактичного зміцнення та поширення російської мови на різних рівнях, за умови, що українська мова залишиться єдиною державною, є прийнятною для 54% опитаних (в т.ч. для 21% повністю) та неприйнятною для 39% (в т.ч. для 19% категорично).

У розрізі макрорегіонів на заході України м’яка українізація прийнятна для 83% жителів, неприйнятна для 12%. Радикальна українізація прийнятна для 72%, неприйнятна для 22%. Прихована русифікація прийнятна для 42%, неприйнятна для 50%.

• У центрі України м’яка українізація прийнятна для 90% жителів, неприйнятна для 8%. Радикальна українізація прийнятна для 67%, неприйнятна для 28%. Прихована русифікація прийнятна для 55%, неприйнятна для 39%.
• На півдні України м’яка українізація прийнятна для 88% жителів, неприйнятна для 6%. Радикальна українізація прийнятна для 56%, неприйнятна для 38%. Прихована русифікація прийнятна для 66%, неприйнятна для 30%.
• На сході України м’яка українізація прийнятна для 81% жителів, неприйнятна для 14%. Радикальна українізація прийнятна для 31%, неприйнятна для 58%. Прихована русифікація прийнятна для 68%, неприйнятна для 13%.

Для україномовних у побуті м’яка українізація прийнятна для 88%, неприйнятна для 9%. Радикальна українізація прийнятна для 73%, неприйнятна для 21%. Прихована русифікація прийнятна для 46%, неприйнятна для 48%.

Для російськомовних у побуті м’яка українізація прийнятна для 83%, неприйнятна для 13%. Радикальна українізація прийнятна для 29%, неприйнятна для 68%. Прихована русифікація прийнятна для 86%, неприйнятна для 11%.

Серед українсько-російських білінгвів м’яка українізація прийнятна для 85% опитаних, неприйнятна для 8%. Радикальна українізація прийнятна для 44%, неприйнятна для 46%. Прихована русифікація прийнятна для 72%, неприйнятна для 20%.

У віковому розрізі м’яка українізація зустрічає тим більше підтримки, чим молодші респонденти. Натомість і радикальна українізація, і прихована русифікація найбільше підтримуються серед наймолодшої категорії опитаних (до 29 років), найменше — серед категорії 30−44 років.

Опитування проведене методом телефонних інтерв'ю (CATI) на основі випадкової вибірки мобільних телефонних номерів у всіх підконтрольних уряду регіонах України серед 2012 громадян України від 18 років. Формально за звичайних обставин статистична похибка вибірки (з імовірністю 0,95 і з урахуванням дизайн-ефекту 1,3) не перевищує 2,9%. При оцінці трьох випадково відібраних варіантів мовної політики кожен із них оцінили близько 666−675 респондентів, що дає похибку не більше 5,1%.