Мера Скадовська обурив образливий жарт «95 кварталу», подано скаргу щодо етики
Міський голова Скадовська Олександр Яковлєв заявив, що жителям окупованого міста потрібна підтримка, а не насмішки, та запустив флешмоб "Скадовськ говорить українською"
Про це він сказав у відеозверненні, поширеному на Facebook.
31 грудня 2023 року на телеканалі "1+1" вийшов новорічний випуск "Студії "Квартал 95" в якому, на думку Вірлич, містилась пряма і відверта дискримінація мешканців південної та східної України за ознакою мови, а також дискримінація жінок.
У номері героїня, яка нібито прибула зі Скадовська до Закарпаття, зазначає, що все життя спілкувалась російською мовою, а зараз переходить на українську. Все це героїня вимовляє начебто у жартівливій обробці. На запитання чоловіка-героя "чому раніше не спілкувались українською" героїня-жінка відповідає "ну патаму шо я сіскадовська" (малось на увазі "зі Скадовська"). Далі героїня навіть чітко пояснює, що має на увазі місто в Херсонській області, яке називається Скадовськ (теж ламаною українською мовою, більше схожою на російську або суржик). Схожих "жартів" у номері багато, зазначила головна редакторка видання.
Мер Скадовська Олександр Яковлєв відреагував на образливий номер "95 кварталу", який показали у новорічному випуску. У ньому російськомовна мешканка Скадовська намагається говорити українською, припускаючись помилок, що викривлюють зміст слів. Зокрема, представляючись, вона каже, що родом зі Скадовська. У її виконанні фраза звучить як "сіськадовська".
"Напевно, жарти про "сіськи" зі Скадовська комусь видаються дуже дотепними. Але залишимо це на совісті режисерів. Сподіваюся, у них вистачить сили вибачитися перед українцями. Сьогодні Скадовськ перебуває в окупації, і дійсно чого він потребує - це не насмішок, а підтримки", - сказав Яковлєв.
Він наголосив, що мешканці окупованої Херсонщини добре розуміють і говорять українською. Зазначимо, що в своєму номері "кварталівці" припустилися помилки, заявивши, що Скадовськ - це місто на Сході України.
"Дійсно, у Скадовську проживає багато людей, які говорили російською мовою, були російськомовними, але усі добре розуміють українську, і добре говорять українською", - зауважив міський голова.
Він оголосив про запуск флешмобу "Скадовськ говорить українською" та запропонував усім скадовчанам підтримати його і зачитати щось українською.
"Незалежно від того, де ви є тепер, знаю, що в серці ви любите Скадовськ. Український Скадовськ. Бо саме за українську мову і культуру сьогодні нас намагається знищити орда", - наголосив він.
Яковлєв зачитав вірш Григорія Чубая "В двадцятий вік не просто жити".
"Подібний номер, трансльований на всеукраїнському медіа, зокрема і на деокупованій території, викликав обурення мешканців як Скадовська, так і всієї України", - йдеться в тексті скарги.
Вона нагадала, що частина міст сходу та півдня України наразі перебуває під окупацією, зокрема і Скадовськ.
"Також зауважу, що в номері, де спілкуються чоловік і жінка, чоловік представлений більш привабливо, ніж жінка: він стриманий, патріотичний, спілкується українською; вона - російськомовна, з неї сміються через незграбність мови. Подібне позиціювання в публічному полі (канал "1+1" має велике охоплення) принижує жінку, зокрема жінку, яка виїхала з окупованої території.
Прошу шановну комісію про розгляд даної заяви у формі публічного осуду дій каналу "1+1" та "Студії "Квартал 95" через публічну трансляцію зазначеного номера, який дискримінує мешканців окупованих територій України, зокрема жінок", - додала вона.
Український Дощ писав раніше, що комікеса Олена Кравець отримала з держбюджету понад 27 мільйонів на створення авторського вечірнього шоу "Тихий вечір" на телеканалі "Дім". Учасниця 95-го Кварталу просила 32 мільйони на шоу, але бюджет скоротили.
