Фільм про зросійщення України знімали упродовж трьох років

Українські документалісти зняли фільм «Соловей співає. Доки голос має», у якому розкрили тему геноциду української мови через досвід інших країн.

Автори намагаються зрозуміти, чому у ХХІ столітті в Україні спілкуватися українською для багатьох громадян є нонсенсом. Документалісти занурюються в історію, досліджують сучасність, виявляють та руйнують міфи про українську мову.

Фільм знімали у п’яти країнах: Україні, Білорусі, Ізраїлі, Великій Британії та США. Колективним автором стрічки стала команда з десяти однодумців під керівництвом журналістки й письменниці Лесі Воронюк. Робота над фільмом тривала упродовж трьох років.

*Діалектична мапа української мови станом на 1871 рік. Автори: П.П. Чубинський, К.П. Михальчук та К.Л. Маржецький*

Одна зі співавторів фільму, журналістка Анастасія Федченко розповіла в інтерв’ю «Радіо Свобода», що у Великобританії науковець показав карту мов, що зникають. Серед таких виявилася білоруська.

«З білоруською мовою все насправді сумно – Росія вже русифікувала Білорусь. Це завжди так роблять колонізатори: щоб колонія стала слухняною частиною великої країни, нав’язують свою мову, культуру. Так стається з Білоруссю і таке може статись з Україною, якщо ми теж проковтнемо це і далі будемо думати: «Да какая разница», – сказала Федченко.

Прем’єрний показ фільму відбувся в Києві, а днями декілька сеансів пройшло в Дніпрі. Завдяки місцевим активістам покази були безплатними.