[]

Дітям української діаспори важливо дати можливість виростати українцями

Дітям української діаспори важливо дати можливість виростати українцями

Відомий діяч української діаспори в Німеччині Микола Франкевич вважає за необхідне забезпечити дітям закордонних українців можливість зростати українцями і, зокрема, навчати підростаюче покоління української мови.

«Колись діти, ставши дорослими, запитають у батька чи мами: хто я такий чи така? Чому ви не подбали про те, щоби я вмів, вміла читати, писати говорити мовою, якою ви говорите і мої дідо, баба? Будуть чутися скривдженими назавжди. Діти мають повне право виростати українцями, хоч не живуть в Україні», - вважає Франкевич.

Він зазначив, що для дитини дуже корисно зростати у двомовному середовищі.

«Мене німці у вісімдесятих роках минулого століття питали: «Чому ти до дітей говориш українською, вони ж не зможуть інтегруватися у німецьке суспільство». Сьогодні погляд науковців на тему двомовного виховання дітей інакший. Для дитини нема нічого кращого, як виростати двомовно: у мові батьків-українців і в німецькій мові, яку дитина автоматично отримує в школі і з навколишнього німецького середовища. Паралельний зріст однієї і другої мови навіть допомагає дитині у школі, бо творить їй додатковий духовний капітал. Крім того, такий зріст може бути запорукою, що дитина у спілкуванні з своїми не перейде на чужу мову», - вважає Франкевич.

Він додав, що двомовність не є перешкодою успішно закінчити школу й університет.  

Водночас Франкевич зауважив, що дитині потрібно показати, що українське не гірше за німецьке, а інше.

«Дитині потрібні добрі приклади з нашої історії, культури, традицій, які їй покажуть, що українське не гірше за німецьке, а інше і дещо навіть краще. Не буде створено комплексу меншевартости. Бо в німецькій школі німці мають багато прикладів, які творять повагу і пошану до свого, німецького. А життя не терпить порожнечі. Брак знання свого наповниться німецьким змістом. Асиміляція дуже жорстока. Вже деякі мої ровесники вповні перейшли на німецьку мову, відійшли у німецьке середовище, зникли як українці», - пише Франкевич.

[{"ad_code":"","ad_pic":"assets\/uploads\/root\/images\/house2.jpg","date":"","active":"","thumb":"","ad_link":""}]
Теги
Схожi
Українська діаспора стала найчисельнішою у Чехії
Події
Українська діаспора стала найчисельнішою у Чехії
У Чехії за минулий рік народилося понад 1250 українців, що на півтори сотні більше порівняно з попереднім роком...
Вперше до ради мігрантів австрійського Ґраца увійшла українка
Події
Вперше до ради мігрантів австрійського Ґраца увійшла українка
Українська громада Ґраца (Австрія) вперше отримала свого представника у консультаційній раді мігрантів, яка представляє інтереси мешканців міста – негромадян ЄС, ним стала Галина Скотнік...
Українська тенісистка Світоліна відвідала Український національний музей у Чикаго
Події
Українська тенісистка Світоліна відвідала Український національний музей у Чикаго
Українська тенісистка, бронзовий призер Олімпійських ігор у Токіо 2020 Еліна Світоліна відвідала у Чикаго (США) Український національний музей...
У Польщі вшанували пам’ять Михайла Грушевського (фото, відео)
Події
У Польщі вшанували пам’ять Михайла Грушевського (фото, відео)
У польському місті Холм відзначили 155-ту річницю від дня народження одного з найвідоміших діячів українського державотворення Михайла Грушевського...
У Пекіні пройдуть «Дні українського кіно»
Події
У Пекіні пройдуть «Дні українського кіно»
У п’яти престижних кінотеатрах столиці Китаю упродовж 22-30 вересня відбудуться «Дні українського кіно»...