Арнольд Шварценеггер звернувся до російського народу, щоб «зупинити війну» (відео)
Американський актор і політик австрійського походження Арнольд Шварценеггер звернувся у Twitter до росіян, щоб «розповісти їм правду про війну в Україні». У відео, яке він опублікував у четвер у соціальних мережах, ексгубернатор засуджує «пропаганду та дезінформацію, що йде з Кремля».
«Я знаю, що ваш уряд казав вам, що це війна за денацифікацію України. Денацифікація України? Це неправда», — заявив колишній губернатор Каліфорнії та запевнив, що попри путінську агресію він зберігає «любов та повагу до народу Росії».
Відео триває понад дев'ять хвилин і має російські субтитри.
Наводимо текст звернення Арнольда Шварценеггера з невеличкими скороченнями.
«Здрастуйте всім, і дякую, що приділяєте мені свій час. Я шлю це повідомлення через різні канали, щоб звернутися до моїх дорогих російських друзів та російських солдатів, які зараз служать в Україні. Я звертаюся до вас сьогодні, тому що у світі відбуваються події, які від вас приховують… жахливі події, про які ви повинні знати...», - почав промову Арні.
I love the Russian people. That is why I have to tell you the truth. Please watch and share. pic.twitter.com/6gyVRhgpFV
— Arnold (@Schwarzenegger) March 17, 2022
Розповівши про свою зустріч із радянським чемпіоном світу з важкої атлетики Юрієм Власовим, який, за словами самого Шварцнеггера, спонукав його в юності зайнятися спортом, знаменитий американець додав:
«Відколи мені було 14 років, у мене не було нічого, крім прихильності і поваги до народу Росії – і це та причина, через яку я вам усе це говорю».
«Нікому не подобається слухати критику про свій уряд, я це розумію... Я знаю, що ваш уряд вам каже, що це війна для денацифікації України. Денацифікація України? Це не правда. Україна – країна із президентом єврейського походження, у батька якого всіх трьох братів убили нацисти. Україна не розпочинала цієї війни. Її розпочали не націоналісти та не нацисти. Власники тих, хто живе в Кремлі, почали її.
Не війна російського народу... Минулого тижня 141 держава ООН проголосувала за визнання Росії агресором і закликала до негайного виведення російських військ...
Цілі квартали зруйновані російською артилерією та бомбами, включаючи дитячу лікарню та пологовий будинок. Майже три мільйони українських біженців – переважно жінок, дітей та старих людей – залишили свою країну... Це гуманітарна криза.
Через свою жорстокість. Росія тепер ізольована від спільноти країн. Крім того, вам не говорять правду і про наслідки цієї війни для Росії. Я з важким серцем говорю вам, що тисячі російських солдатів убиті. Вони опинилися між українцями, котрі борються за свою батьківщину, і російським керівництвом, що воює заради завоювання...
Російські бомби, що падають на невинних цивільних, принесли ті руйнування, які так розгнівали світ, що були введені найсильніші глобальні економічні санкції в історії.
По обидва боки війни страждатимуть ті, хто цього не заслуговує.
Російський уряд бреше не лише своїм громадянам, а й своїм солдатам. Деяким солдатам сказали, що вони підуть воювати з нацистами. Декому сказали, що український народ вітатиме їх, як героїв. Декому сказали, що просто поїдуть на вчення; вони навіть не знали, що їдуть на війну. Декому сказали, що вони там, щоби захистити росіян в Україні. Все це неправда...
Коли я дивлюся, як із руїн витягують маленьких діток, мені здається, що я дивлюся документальний фільм про жахіття Другої світової війни, а не сучасні новини.
Коли мій батько приїхав до Ленінграда, він був досі накачаний брехнею свого уряду. Коли він виїхав з Ленінграда, він був зламаний фізично та морально. Він прожив все життя з болем. Болем від шрапнелі, що завжди нагадував йому про ті жахливі роки. Болем від провини, яку він відчував...
Це не та війна для захисту Росії, на якій воювали ваші діди та прадіди. Це незаконна війна.
А владу у Кремлі я хочу запитати: чому ви жертвуєте цими молодими людьми заради своїх амбіцій?
Я закликаю російський народ та російських солдатів в Україні зрозуміти, що все це – пропаганда та дезінформація. Я прошу вас допомогти мені розповсюдити правду».
