«Вбили душу Києва»: мешканці столиці обурилися через оновлений вигляд Бесарабського ринку
У Києві добігає кінця оновлення Бессарабського ринку — однієї з найвідоміших архітектурних пам'яток столиці. Під дахом будівлі готують до запуску гастрономічний простір із 17 фудкорнерами та баром, а також близько 400 посадкових місць.Автентичність чи модернізація? Консервування чи «нове життя»? Столичні ринки не раз ставали предметами суперечок через їхній стан та статус. Це сталося й з Бессарабським ринком.
Ще влітку 2021 року головний зал Бессарабського ринку в центрі Києва планували оновити, розмежувавши торгову зону і фудкорти. А у 2024 році там почали ремонтні роботи. Нині ж команда підприємців готується до відкриття гастрономічного простору «Бессарабка. Ринок їжі», який має на меті поєднати класичну торгівлю з оновленими фудкорнерами. Зазначається, що історичне призначення та елементи будівлі будуть збережені, адже Бессарабський ринок вважається пам’яткою архітектури національного значення. Відповідно, будь-які конструктивні зміни заборонені.
Бессарабський ринок зведений у 1910–1912 роках на кошти мецената Лазара Бродського за проєктом архітектора Генрика Гая. Це пам'ятка архітектури національного значення, яка понад століття працює як критий міський ринок, де поєднувалися торгівля продуктами, ремісничі товари та міська гастрономія.
При цьому оновлення історичного ринку в центрі столиці викликало різні реакції. Прихильники вважають, що модернізація зробить ринок комфортнішим, поєднає історичну будівлю з сучасними гастрономічними форматами та приверне нових відвідувачів. Критики побоюються надмірної комерціалізації й втрати традиційного ринкового духу — зокрема, що фудкорти й бари можуть витіснити класичних продавців і підвищити ціни для звичайних покупців.
Своєю чергою адміністрація ринку запевняє, що Бессарабка збереже свою основну функцію продовольчого ринку, а модернізація не зачіпає історичну конструкцію будівлі.
Як розповідає керівниця проєктом Наталія Джулай, усі роботи виконують суто в межах наданих у користування торгівельних місць, і стосуються лише облагородження внутрішнього простору та створення комфортних умов для відвідувачів.
«Ми не чіпали й не плануємо чіпати жоден автентичний елемент. Усі стіни, колони, плитка, ковані конструкції - усе збережено. Ідеться про естетичне оновлення, модернізацію обладнання, інклюзивність і впорядкування зон, де безпосередньо працюють підприємці. Це не впливає на конструкцію будівлі й не стосується жодних захищених елементів інтер'єру чи екстер'єру», — поділилася керівниця.
«Який жах, який смуток. Серце Києва! Вбили душу києва. Тепер чи то зал очікування в крематорії чи то якесь шереметьєво»;
«…це ж історична спадщина! Не можна так її обсучаснювати»;
«Бачу великий бар, а де торгові ряди??? Де купувати сир, овочі, соління? І хто там буде торгувати тепер??? Це зовсім інший концепт. Це не ринок! Ще трішки і в Київі ринків не залишиться!»;
«Була Бессарабка, а стала The Bessarabka».
«А хто це дозволив робити в історичній будівлі? Де міністерства, які відповідають за збереження спадщини? За таке треба засуджувати і заджати»;
«Так а ринок де?».
«А це насправді таке тільки на Бессарабці треба було робити? Ні, виглядає непогано, але Бессарабка завжди була про інше, а тепер і там зробили щось на кштальт ТЦ. Тобто вбили історію знов заради прибуткової точки. Як це вже зробили з ЦУМом».
Саме більшість коментарів висловлюють обурення кияк та відсилають до того, що оновлювачі не мають смаку, не є киянами, а «понаїхавші», та не поважають спадщину. Зокрема деякі коментатори пояснюють, що зміни на Бессарабському ринку не на часі, і там не вистачатиме торгових рядів. Утім, є й кілька позитивних висловлювань.
Загалом команда, яка займалася відновленням, планує 17 фудкорнерів і окремий бар. Всередині буде близько 400 посадкових місць, розташованих так, щоб не блокувати торгові ряди й зберегти прохідність. Під час розробки фокусувалися на функціональності та інклюзивності, і передбачили резервні генератори для стабільної роботи під час відключень електроенергії. Організатори також облаштовують невелику сцену для подій і вже завершують фінальні етапи до відкриття.
Нагадаємо, влітку директора столичного Бессарабського ринку, затриманого під час отримання $25 тисяч, суд відправив під варту з можливістю сплатити заставу.
Український Дощ писав раніше, що київським метро курсує артпоїзд «Потяг до Різдва».
