Папа Римський про Марадону: «На полі він був поетом»

Папа Римський про Марадону: «На полі він був поетом»

La Gazzetta dello Sport представила своїм читачам доступ до унікального інтерв'ю з понтифіком. Це той рідкісний випадок, коли глава католицької церкви говорить не про релігію, а про спорт взагалі і футболі зокрема.

Нагадаємо, Папа Римський Франциск народився в Аргентині у 1936 році. Його громадянське ім'я - Хорхе Маріо Бергольо. Як будь-який аргентинець, в молодості він був футбольним уболівальником, який вболівав за столичний Сан-Лоренсо, один з найсильніших клубів країни. Символічно, що симпатії майбутнього Папи були звернені до команди, названої на честь Святого Лаврентія. 

Розмова понтифіка з журналістом La Gazzetta dello Sport вийшла насичена і тривала. Тут наведені уривки, присвячені футболу, а також інші цікаві моменти, що стосуються поглядів Папи Франциска на спорт.

Папа Франциск: "Мій спорт - це м'яч з ганчір'я"

Папа приходить вчасно. Заходить твердим кроком і зі своєю характерною теплою посмішкою. Він без маски, зберігає безпечну дистанцію, але його емоції спонукають відчувати себе як вдома. Він розповідає про своє дитинство, коли грав в футбол ганчірковим м'ячем. Йому цього вистачало - як грати, так і розважатися. Він розповідає про початок своєї любові до спорту, коли він разом з татом ходив на стадіон, щоб вболівати за Сан-Лоренсо.

Каже нам про Барталі і Марадону ... Потім розмова злітає вище, торкаючись всіх тем спорту - таких, як момент зростання, як аскетичний спосіб зробити себе краще. Явна засудження допінгу, зобов'язання, необхідність об'єднуватися в команду. Франциск відповідає на всі наші запитання і на завершення вручає нам найбільш детальний і глибокий документ, який Папа коли-небудь "писав" про світ спорту.

- Святий отець, ви розповідали, що ще дитиною ходили разом з батьками на стадіон, щоб дивитися футбольні матчі.

- Дуже добре пам'ятаю і з радістю згадую, як всією сім'єю вирушали на стадіон, Ель Гасометро. Пам'ятаю в загальних рисах чемпіонат 1946, який виграв мій Сан-Лоренсо. Пам'ятаю дні, проведені за переглядом футболу і щастя, коли ми, діти, поверталися додому: радість, радість на обличчі, адреналін в крові. У мене є і інший спогад, про м'ячі з ганчірок: шкіряний коштував грошей, а ми були бідняками, гумові м'ячі тоді не були звичними, але нам вистачало і тропічного м'яча, щоб розважитися і творити практично дива, граючи на майданчику біля будинку. Коли я був маленьким, мені дуже подобався футбол, але я не грав краще за всіх. Я був з тих, кого в Аргентині називають "pata dura", "важка нога". Тому я завжди грав у воротах. Але бути воротарем - справжня школа життя. Воротар повинен бути готовий відповідати на загрози, які можуть з'явитися в будь-який момент. Також я грав в баскетбол. Мені подобався цей спорт, оскільки мій батько виступав за баскетбольну команду Сан-Лоренсо.

- Спорт - це також свято. Щось на кшталт літургії, ритуалів, приналежності. Недарма ж кажуть про "спортивну віру".

- Спорт - це все те, про що ми говорили: втома, мотивація, розвиток суспільства, єдність правил. Крім того, це розвага: кореографіі на стадіонах, написи на землі, коли проїжджають велосипедисти, банери на підтримку спортсменів під час змагань. Труби, ракети, барабани. Спорт, коли він живе повним життям - це свято: ми зустрічаємося, радіємо, плачемо, відчуваємо приналежність до команди. "Належність" означає, що поодинці не так добре жити, радіти, святкувати. Цікаво також, що деякі люди заглиблюються в свою пам'ять через спортивні події: "Це був рік, в якому команда виграла чемпіонат, спортсмен виграв змагання. Рік Олімпіади, рік чемпіонату світу". В якійсь мірі спорт - це досвід людей і їх захоплень, особиста і колективна пам'ять. Можливо, саме ці елементи дають нам можливість говорити про "спортивної вірі".

- Спортивна динаміка, як і саме життя, складається з перемог і поразок.

- Вигравати і програвати - два слова, які мають протилежні значення: всім подобається вигравати і нікому не подобається програвати. Перемога містить азарт, який навіть важко описати, але і в поразці є щось чудове. Для тих, хто звик до перемог, велика спокуса відчути себе непереможним: іноді перемога веде до зарозумілості. Поразка, навпаки, сприяє роздумам: ми задаємося питанням про причини невдачі, перевіряємо совість, аналізуємо виконану роботу. Ось чому з певних невдач народжуються чудові перемоги - виявивши помилку, запалюється спрага спокутування. Мені також хотілося б сказати, що той, хто перемагає, не знає, що таке - програвати. Це не просто гра слів: запитайте у бідняків.

- Кого із спортсменів ви найбільше цінуєте?

Попрошу вас не вимагати від мене конкретних імен: неприємно вибирати одних на шкоду іншим. Однак я ціную тих, хто усвідомлює відповідальність свого таланту у будь-якій спортивній дисципліні. Чемпіон стає моделлю для надихання інших, музою, контрольною точкою. Важливо, щоб спортсмени знали: їх слова і поведінка можуть вплинути на тисячі людей. Є дуже гарні моменти. Скористаюся нагодою, щоб віддячити хлопців з національної збірної Італії, які разом з головним тренером щороку відвідують дітей в лікарні Папи Римського, особливо тих, хто хворіє на онкологію.

Можливості реалізувати мрії малюків, які страждають, трапляються також в інших лікарнях і інших країнах. Однак, коли чемпіон забуває про ці виміри, то втрачає красу буття як таку і можливість гарантувати, що ті, хто бере його за зразок, зможуть рости, удосконалюватися і в свою чергу ставати чемпіонами. Бажаю чемпіонам навчитися ценнейшій якості: поміркованості та вмінню не втрачати почуття міри. Лише таким чином можна досягти таких важливих цінностей, як чесність, справедливість і цілеспрямованість. Це вже немало.

- Футбол, як і весь спорт, зовсім недавно оплакував смерть Марадони, визнаного одним з кращих футболістів всіх часів і народів. Що він означав для вашої країни Аргентини?

- Я зустрів Дієго Армандо Марадону з нагоди товариського Матчу світу в 2014 році: з радістю згадую все, що Дієго зробив для Scholas Occurrentes - фонду, який піклується про нужденних по всьому світу. На поле він був поетом, великим чемпіоном, що дарував радість мільйонам людей як в Аргентині, так і в Неаполі. Крім того, він був дуже крихким, дуже ранимою людиною. У мене є особистий спогад, пов'язаний з Чемпіонатом світу 1986 року, що Аргентина виграла саме завдяки Марадоні.

Я перебував у Франкфурті, і це був непростий момент, оскільки я вивчав мову і збирав матеріал для моєї наукової роботи, через що у мене не було можливості дивитися фінал чемпіонату. Лише через день я дізнався про про успіх Аргентини в матчі з Німеччиною, коли одна японська дівчина під час лекції з німецької мови написала на дошці: "Viva l'Argentina". Для мене це була перемога на самоті, оскільки мені не було з ким розділити радість цього спортивного успіху. Радість стає прекрасною, якщо ви можете їй поділитися. Коли мені сказали про смерть Марадони, я помолився за нього і вислав його сім'ї католицькі чотки разом зі словами розради.

- Тренування - шлях до досконалості і відправна точка для поліпшення самого себе.

- Чемпіони не створюються в лабораторіях. Іноді це все-таки траплялося, і ми при всьому бажанні не можемо бути впевнені, що це не повториться знову. Але час викриває справжні таланти тих, хто був створений, адже чемпіон народжується і зміцнюється тренуваннями. Допінг в спорті - це не просто шахрайство, це найкоротший шлях до втрати гідності.

- Ви - великий шанувальник футболу і в дитинстві вболівали за Сан-Лоренсо. Спорт, однак, не обмежується футболом.

- Ми знаємо, що в кожному куточку світу, навіть найбіднішому і віддаленому, може вистачити лише м'яча, щоб люди почали посміхатися. Можливо, тому футбол займає левову частку популярності. Це нагадує те, що відбувається вдома між братами: завжди знайдеться той, хто вважає себе важливішим за інших. Але, звичайно, світ спорту - сузір'я з достатком зірок. Я грав також у баскетбол, і мені це дуже подобалося. Або, наприклад, регбі: навіть будучи суворим видом спорту, він ніколи не буває жорстоким. Лояльність та повага, притаманні цьому спорту, часто стають зразком поведінки. Я говорю про "третій тайм" після матчу, коли всі гравці обох команд вітають один одного рукостисканнями. Так і повинно бути: необхідно вкладати душу в гру, але, коли вона завершилася, мати сміливість простягнути руку супернику. Це не війна між ворогами, а лише змагання між суперниками по грі. Тим видам спорту, які вважаються другорядними, іноді знайдеться чому навчити футбол.

Теги
Схожi
Віталій Кличко увійшов до ТОП-10 чемпіонів WBC усіх часів
Спорт
Віталій Кличко увійшов до ТОП-10 чемпіонів WBC усіх часів
Легендарний український боксер Віталій Кличко увійшов в число видатних чемпіонів за версією Всесвітнього боксерського союзу...
Новий президент «Барселони» все ще не запропонував Мессі новий контракт
Спорт
Новий президент «Барселони» все ще не запропонував Мессі новий контракт
Футбольні гранди «Манчестер Сіті» і ПСЖ стежать за розвитком ситуації навколо Ліонеля Мессі...
Російська легкоатлетка переїде до США і виступатиме за Кіпр
Спорт
Російська легкоатлетка переїде до США і виступатиме за Кіпр
Спортивне громадянство - інститут, що дозволяє атлетові представляти країну, громадянином якої він не є...
Японія висунула вимогу усунути від Олімпіади росіян, які тренуються на Курилах
Спорт
Японія висунула вимогу усунути від Олімпіади росіян, які тренуються на Курилах
Японці критично поставилися до проведення серфінгістами зборів на островах, анексованих Росією, і закликали відсторонити росіян від участі в Олімпійських іграх у Токіо...
Українка Яна Беломоїна виграла золото у маунтінбайку в Італії
Спорт
Українка Яна Беломоїна виграла золото у маунтінбайку в Італії
Українка виграла свою першу золоту нагороду в 2021 році...