Епіфаній: «Відсутність живої української мови в Церкві - це грабунок вірних»

Про важливість рідною мовою молитися у рідній Українській Церкві йдеться у дописі Предстоятеля ПЦУ Митрополита Епіфанія у з нагоди Дня рідної мови у всьому світі , який відзначався  21 лютого.

"Досі виникають суперечки щодо того, якою мовою «правильніше» звертатися до Бога, якою мовою мають звершуватися богослужіння у храмах і, врешті-решт, молитву якою мовою «краще» чує Бог?

Відповідь проста – РІДНОЮ! Бо рідна мова – ніби душа народу. Душа, яка зберігає й передає усю пам’ять, здобутки, історію, традиції. І тому вона має жити і в Церкві: рідна мова – у рідній Церкві. Саме вона надає розуміння. Без рідної мови у богослужінні, проповіді, спілкуванні Церква для народу стає чужою, далекою, незрозумілою, відстороненою. Чи не цього добивалися всі ті імперські завойовники, які нищили українські храми, палили літературу, забороняли нашу мову, принижували її, називали «базарною» і «негідною» звучати під час богослужінь?

«Відсутність живої української мови в Церкві – це грабунок вірних. Це як приготовити щедрий бенкет для голодних, – і тільки показати його їм, але не дати насититися голодному!.. Дайте рідну українську мову в Церкву – і Дух Святий огорне її, як мати дитину, і Церква оживе й розцвіте, немов та троянда травнева, і стане живою та милою!», – так писав митрополит Іларіон (Огієнко), видатний єрарх, мовознавець, громадський діяч, унікальна постать в історії Української Православної Церкви.

З Божої ласки ми сьогодні радіємо з того, що маємо можливість молитися в рідній Українській Церкві рідною мовою. Як довго ми йшли до цього… Але вибороли, віднайшли свій живий і правдивий шлях до Бога, а тому не маємо права його втратити. Прославляймо нашого Господа як вірні й свідомі діти рідної Церкви!", - йдеться в дописі.

Раніше Український Дощ писав, що 20 лютого на 67-й хвилині гри "Львів" - "Колос" Віталій Шумський отримав жовту картку від головного арбітра Віктора Копієвського. Після матчу тренер заявив, що нібито був покараний після того, як попросив четвертого суддю Миколу Кривоносова спілкуватися українською мовою. За словами наставника, під час матчу він підійшов до арбітра обговорити ігрові моменти, однак той відповів йому російською мовою.

За словами Віталія Шумського, він попросив спілкуватися державною мовою, після чого був покараний головним суддею. Львівський тренер публічно обурився реакцією арбітрів і зажадав пояснити причину.

"Я хочу спілкуватися українською мовою, а мені за це дають жовті картки. Я не можу зрозуміти, за що отримав попередження. Я б хотів, щоб четвертий арбітр пояснив усій Україні, через що він попросив дати мені жовту картку. Це прецедент, так не може бути", - висловився тренер під час інтерв'ю.

У результаті матч "Львів" - "Колос" закінчився з рахунком 2:0 на користь гостей.