З Риму — до обох народів: кардинали та Глава УГКЦ закликали поляків і українців зупинити протиріччя

Заяву опубліковано на сайті УГКЦ.

Документ підписали кардинали Микола Бичок, Конрад Краєвський, Казімєж Нич, Гжеґож Рись та Глава УГКЦ Блаженніший Святослав. Заяву одночасно представлено в Римі та Києві в день пам'яті святих апостолів Петра і Павла.

Ієрархи починають із конкретного: першим кроком до миру вони називають "роззброєння мови". 

"Це стосується не лише слів, а й жестів, знаків і символів. Вони також можуть ранити, закривати шлях до зустрічі та породжувати страх", — йдеться у заяві. 

Мир, нагадують підписанти слідом за Папою Левом XIV, "є роззброєним і роззброює", а євангельська мова має бути "чіткою, але не принизливою; сміливою, але не агресивною; правдивою, але такою, що не закриває шляху до прощення".

Кардинали відверто говорять про те, що бачать:

"З болем спостерігаємо за зростанням взаємної напруги та відродженням настроїв ворожнечі між поляками й українцями. Ще болісніше те, що це відбувається в той час, коли Україна продовжує переживати жахіття війни, а Польща в останні роки виявила велику солідарність із мільйонами українських сестер і братів."

Автори звертаються до спадщини святого Івана Павла ІІ, який у листі 2003 року закликав обидва народи: "Нове тисячоліття вимагає, щоб українці й поляки не залишалися поневоленими своїми сумними спогадами минулого… нехай подивляться один на одного очима примирення." 

Кардинали нагадують про роки спільної праці — молитви, зустрічі, листи 2005 року, декларації 2013-го і послання 2023-го — і застерігають проти "негативної пам'яті", яка "погляд розуму та серця нав'язливо зосереджує на злі, особливо на скоєному іншими".

Особливий наголос — на особистому наверненні:

"Ми можемо закликати інших до навернення лише тоді, коли самі смиренно визнаємо власні гріхи." 

Завершується заява словами, які звучать як пряма відповідь на нинішнє загострення:

"Надто багато єднає наші народи, щоб ми могли дозволити змарнувати спільну спадщину."

• Польсько-українські відносини різко загострилися після того, як Зеленський підписав указ про присвоєння підрозділу ССО найменування "імені Героїв УПА". Президент Польщі Навроцький позбавив Зеленського найвищої польської нагороди — ордена Білого Орла.

• У червні 2026 року нардеп Княжицький закликав повернутися до формули "пробачаємо і просимо прощення" як основи для порозуміння між Україною і Польщею.

Український Дощ писав раніше, що Євросоюз запропонував допомогу у вирішенні суперечки між Варшавою і Києвом, але у Навроцького відмовились.